リスは英語でどう発音するの?カタカナで書くと?徹底的に調べたよ!


<目から鱗特集>記事を読む前に・・・

無料で英会話教室が体験できる!?

わたし
2020年から英語必修化だし、
周りもどんどん準備しているから何かやらなきゃ・・・
と思っていたところに友人から
「無料で英会話教室を体験できる」と聞いたので、
口コミや詳細を調べてみました。

グローバルクラウンを無料で試す!

家族で使えるクラウティ を無料で試す


わたし

 

うーん、キレイだね~!

 

今年も満開に来られてよかったね~

友人
ママ友会恒例のお花見も、今年で何回目だっけ~
???
ガサガサッ
友人
えっなに!?…なんかいるみたい!!!!!!!!!
わたし
なになに!?

…うわぁ、リスだ!

画像出典:exciteblog

友人
えっ日本にも野生のリスがいるの?アメリカだけじゃないの?
わたし
いるよ(笑)ちなみに、アメリカだけじゃなくていろんな国にいるよ。

そういえば、リスって英語でなんて言うか知ってる?

友人
リス?んーーーーーーと………

チップとか?デー…

…と、いうことで!

リスは英語で何というのか?そしてその発音は?

あなたは正しく発音できますか?

発音出来たら一人前とも言われるほど

実は日本人には、とーーーっても難しい(らしい)リスの英語の発音について、

英語は「ギブミーチョコレート!」レベルの私と友人が、

ド素人の私たちでもわかるようにと

徹底的に調べましたので、お見逃しなく!

わたし
実は私もよく知らないの。

いきなりハードル高すぎとか言わないで~。

友人
そうなの?!よーし、が~んば~るぞ~!

リスは英語でなんて言うの?

リス(栗鼠)は、ネズミ目(齧歯目)リス科に属する動物の総称である。

リス科には、5亜科58属285種が含まれる。 樹上で暮らすリスのほか、地上で暮らすマーモット、プレーリードッグ、シマリス、イワリス、ジリス、滑空能力のあるモモンガ、ムササビもリスの仲間である。

出典:Wikipedia

友人
げっ歯類ってやつ?ネズミと一緒?

…あ!じゃぁ、なんとかマウスとか言うんじゃない?

わたし
そんな単純じゃないんだな…(笑)

まずは単語を書いてみよう!

やっぱり、まずはどう書くのか!からですよね。

リスは英語で、

squirrelです。

スペルは、

S Q U I R R E L

エス・キュー・ユー・アイ・アール・アール・イー・エル

ん?これは…これはまさかの…?!

R”が2つも入っている…!!

そうです、これが日本人には難しいと言われる由縁なのです。

友人
読みにくいなぁ。スキュ…スキュイアー?レル?…
わたし
スクイー…?後半がよくわからないなぁ…

発音記号はどんな感じ?

英和辞典なんかでよく見るアレですね。

ぶっちゃけド素人二人が見てどうなるとも思いませんが、

やっぱり基礎から!ということで、

発音記号を探すべく、英和辞典を探しました。

そうそう、これこれ。ありました、ありました。

音節squir・rel

発音記号・読み方/skwˈɚːrəl(米国英語)skwírəl(英国英語)/

出典:weblio

わたし
音節を見ると、発音考えやすいのかな。

発音記号を見てもよくわからないなぁ…

こんな動画を見つけました。

友人
発音どうこうより、リスの生態にビックリだわ!
squirrel
ガサガサッ(うるせぇよ…)

カタカナで書いてみよう!

squirrel

ヮアーウ

スクワー

友人
もう、カタカナ踊っちゃってるよ…

またまた、動画を見つけました。

ス・ク・ワ・アオ

カタカナで表現するのって、こんなに難易度高いんですね…。

リスのやつめ、可愛い顔してなかなか手ごわいです。

あっちこっちを調べた結果

ところで、色々と調べ勧めてゆくと、カタカナでの表現は様々あり、

調べた先によってそれぞれ違うということがわかりました。

スカロウ?!

調べれば調べるほど、何が何だか…混乱です。

さて、なぜそんな事態に陥っているのか…

まずはそこから知る必要がありそうですよね。

なぜ発音がいろいろあるの?

イギリス英語とアメリカ英語

英語には、イギリス英語とアメリカ英語があります。

当然、「squirrel」の発音も、イギリスとアメリカでは異なってきます。

アメリカ英語とイギリス英語の発音上のもっとも大きなちがいは、イギリス英語では母音の前以外で/r/を発音しないという点である。

出典:東京外国語大格言語モジュール

さらに、「squirrel」の発音は、アメリカ国内でも異なるようです。

わたし
国内でも異なる…ってことは、

日本でいうところの、方言のようなものなのかしら。

友人
日本みたいな小さい島国でもイントネーションの違いがあるくらいだもんね~。
わたし
こんなにデリケートな問題だと思わなかったよ、リスの発音!

混乱してきたから、ちょっと休憩しよう!

友人
ダメだ~脳ミソ破裂しそ~だ~~

シマリスは英語でなんて言うの?

友人
可愛い~、リスってこんなイメージだよね。
わたし
シマリスだね~癒される~。
squirrel
・・・・・

シマリスは英語で「chipmunk」(チップマンク)です。

「squirrel」はリス全体を指しますが、

「chipmunk」は体に縞模様がある小柄なリスのみを指す単語です。

友人
chipmunkなら言いやすい!
わたし
けどこれはシマリスしか指さないからね…

ちなみに、日本に生息する野生の縞の無いリスは「ニホンリス(英:nihonrisu)」で、

シマリスは北海道のみに生息する「エゾシマリス(英:Ezosimarisu)」のみだそうです。

おまけ

空を飛ぶ「ムササビ(英:Flying squirrel)」と「モモンガ(英:Flying squirrel)」

どちらも英語では同じ表現なんですよ。

まとめ

リスを英語で言うと「squirrel」というのは、よくわかりました。

この発音をカタカナで表記するとなると…

カタカナ表記例一覧
  • スクワアォ
  • スカロウ
  • スクヮーレル
  • スクヮール
  • スクィレル
  • スクワラル

etc…

共通して言えるのは、どれもとても発音しにくいということ。

調べ勧めるほどに発音例が増え、カタカナはひとつにまとまりませんでした…が、

個人的には「スクワアォ」が聞き取りに一番近かったように思います。

わたし
結局これっていうのは出てこなかったけど、

発音するならスカロウが言いやすそうね。

巻いてこもらせたらそれっぽくなるかな

友人
お花見どころじゃなくなっちゃったね。

でも、ちょっと勉強しなおそうと思った…

わたし
しゃ、しゃべった…!!!

これからの未来、「英語がわからない」は通じません。

2020年から小学校で英語が必修化されました
その時に備えて、もう準備は万全でしょうか?
・英会話は学ばせたいが、何からやったらいいのかわからない
・そもそも自分は英語が全くわからない・・・
わたし
焦って月額制の高額な英会話教室に通わせる必要は全くありません。
毎週毎週送迎する必要もありません。
あなたが英語を話せなくても、大丈夫です。
「子供に語学を学べる環境」を提供してあげましょう
おすすめの教材は、他と比べて安価かつ効果的、自宅で学べる
セブンプラスバイリンガル

楽天4部門ランキングトップ
  • 英語ランキング第1位
  • 教材ランキング第1位
  • 学び・サービスランキング第1位
  • 通信講座・通学講座教材ランキング第1位

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です