海外ドラマを見ても英語力が上がらない理由5つ、 じゃあどうするの!?


<目から鱗特集>記事を読む前に・・・

無料で英会話教室が体験できる!?

わたし
2020年にスタートする英語教育必修化...!
まずは無料の英会話教室に親子で参加することから始めてみましょう!
親子で参加できる英会話教室の中で評判の良いものを2つピックアップしました

【親子で参加可能】3歳から小学校高学年におすすめの英会話教室2選

グローバルクラウン

わたし
少し費用は高めですが、その分マンツーマンで丁寧な指導を受けられます。若い日本人講師が多いので、子供もやりやすいようです!
グローバルクラウン
  • 海外経験豊富で優秀なバイリンガル日本人が講師
  • 日本人講師なのでコミュニケーションが苦手なお子様も安心
  • マンツーマンレッスンで質が高い
  • AIを用いた発音チェックが可能!

2回の無料体験 & 入会金0円!

※無料体験だけでもOK

\詳しい情報を知りたい方はこちら!/

グローバルクラウンの口コミ評判。オンラインなのに高い!その理由は?

2019年3月11日

家族で使えるクラウティ

わたし
兄弟が多い方はクラウティ一択です。月4500円で6人までレッスンを受けることができます!
  • スマホやパソコンでオンライン英会話!
  • 講師を選べる
  • 家族なら6人まで追加料金がかからない!!
  • 月4500円(入会金,教材費,退会金無料!)!
  • 退会することが簡単!

スマホで手軽に英会話!

公式サイトで無料体験の申込をする

※好きな時間にちょっとだけでOK

\詳しい情報を知りたい方はこちら!/

クラウティの魅力を深堀!次世代英会話を調べてみたらこうだった!

2019年3月13日

私が海外で生活するようになる、5年前くらいの実話をお話したいと思います。

 

むかしのわたし
英語ペラペラになりたい。海外旅行で困らないようになりたいな。
ともだち
海外ドラマおすすめだよ。面白いし、英語の勉強になるし。
むかしのわたし
でも邦画の方が好きで今まで海外の映画すらほとんど見たことない
ともだち
とにかく見てみなよ。見るだけで絶対英語の勉強になるから!!

 

そんな私が初めてハマった映画は「Glee」でした。

友達から借りたコンプリートBoxでシーズン6まで全てのドラマを見たのは、

これが初めてでした。

「Glee」はとにかく面白い!!それは間違いないです。

海外の英語学習にもgood!アメリカンドラマ、コメディのおすすめ作品!

2019年3月13日

 

ただし、ドラマ全シリーズ見たことで自分の英語力が上がったかというと、

大学卒業してすぐ受けたTOEICが525点、

社会人になって、海外ドラマ見たり独学で勉強して、

海外留学する前に受けた試験で575点でした。

私の実感としては、少しは点数は上がっていましたが、

海外ドラマ6シーズン全部見ても、それだけでは英語力アップにならない

という結論です。

もちろん今では海外生活する中で、海外ドラマを楽しんで見ていますし、

それがTOEICで900点以上取れるようになった

今の自分の英語力に繋がっていると実感しています。

ですが、

海外ドラマを見るだけで魔法のように英語力が上がると思っていませんか?

 

もしそうなのであれば、これだけ海外ドラマ好きが沢山いる日本には、

もっと英語が上手な人が、たくさんいてもいいはずです。

そうでない理由は海外ドラマをただぼんやりと見ているだけでは、

英語力が上がらない理由があるからです。

 

わたし
私が過去の失敗から、今海外ドラマを見る際に気を付けている、

本当に英語力を伸ばすための視聴方法をお教えします!!

 

理由その1 ドラマの内容が自分の興味に合っていない

むかしのわたし
ほかにも海外ドラマのおすすめってある?
ともだち
英語学習の王道といえば、『Friends』かな、間違いない
むかしのわたし
えー、みんなそういうけど。

 

あくまでも個人の意見ですが、英語学習初心者におすすめとしてよく紹介される「Friends」

私は本当に英語学習に向いていないと思います。

Friendsが英語学習に向いていない理由
  • Dirty Joke(下品な冗談)が多く、実際に使える場面の少ない英語が多い
  • ユーモアとして突拍子もないことが話題に上がってくるので、文脈のない英語を聞くことが難しい
  • そもそも欧米文化圏のユーモアを知らない日本人にとって理解しにくい

 

「Friends」の世界観が本当に好きな人はどうぞ、英語学習教材として活用してもいいと思いますが、

私と同じように、よく分からない関係性の男女が一つ屋根の下で生活して、

毎日下品な冗談を言って過ごしているドラマに感情移入できない人もいると思います。

好きになれないドラマをただ聞き流しているだけでは、

やはり英語を実際に使えるようにはなりません。

そもそも好きでないドラマを続けて見るのは大変です。

 

理由その2 ドラマの内容が自分の英語力に合っていない

むかしのわたし
Friends以外はどんなドラマがあるのか知らない?
ともだち
ホームドラマ系の他にも、サスペンスとかホラーとか色々あるよ。

好きなジャンルのものを選べばいいんじゃない?

むかしのわたし
サスペンスかぁ…。

 

またあくまでも個人の意見ですが、英語学習という目的において海外ドラマを見る際には

ジャンルは重要です。いくら面白くても内容が難しい話はどうしても英語表現も難しくなります。

私の経験ですが、

ディズニー映画は字幕無しの英語音声で完全に理解できても

映画「God Father」のマフィア同士の抗争の複雑な人物相関図は、

字幕ありでも理解できない部分があります。

海外ドラマ ジャンルごとの注意点
  • コメディ系・・・会話の応答が早く、スラング表現が多い
  • ホラー系・・・そもそも会話が少なく、出てくる英語が少ない
  • サスペンス系・・・複雑な人物関係や専門用語が英語で理解するのが難しいことがある
  • ファンタジー系・・・物語の背景描写や設定が英語で理解するのが難しいことがある
  • 学園もの・・・人間関係が明白で、学生の恋愛に関する会話などわかりやすい

 

ぜひ、その内容が自分の英語力にとって合っているものかどうか確かめる手段としては、

英語音声、英語字幕でそのドラマを見た時に、理解できるかどうか

を基準にするのが良いと思います。

私は、「Glee」もそうですが、学園もののドラマを見て勉強してます!

おすすめのカナダの学園ドラマで「Degrassi」というシリーズがあります。

高校生の恋愛だけでなく、今時のLGBT、銃規制、イスラム教を取り巻く宗教やシリア難民の問題など

シリアスな内容も含まれていて本当に内容が濃いのに分かりやすくて英語学習におすすめです!!

 

理由その3 吹き替えに頼りすぎて、英語で理解できていない

 

Level 1 ★☆☆:音声は英語・字幕は日本語

まずは内容をきちんと理解して、覚える!

セリフを全部覚えるくらいの気持ちで見てもいいですね。

登場人物が言ってるセリフの意味がチンプンカンプンのまま見続けても身になりません。

それでは勉強になりませんよー!

Level 2 ★★☆:音声は英語・字幕も英語

セリフや雰囲気がなんとなーくでも覚えられたら、次のレベルですね!

登場人物のセリフそのままの字幕を見ながら聞いてると、また一段とリスニング能力が上がりますよー!

「こんなに長い文章、あんなに早くしゃべってたの!?」

っていう発見があったりして、改めて楽しめると思います♪

Level 3 ★★★:音声英語のみで字幕なし!

ここまでくればかなりレベル高いですよ!

このレベルまでくればリスニングもばっちりですし理解力もかなり高いと思います。

せっかくの英語勉強なのでこんな勉強法はいかがでしょうか!

ドラマの中で言ってるセリフを紙に書き出して、なんて言ったか当ててみる!

っていうのも立派なリスニング&ライティングの練習になりますね♪

 引用:英語勉強にドラマは超おすすめ!あなたの人生にPlus+αしてみません?

 

吹き替えで映画を見ることは、物語を理解する点では意味がありますが、

英語の勉強にはなりません。

さらに、level1の英語音声の日本語字幕で見ているだけでも、

英語の勉強としては不十分です

私が冒頭で「Glee」シリーズを6シーズン見たときには、

すべて英語音声の日本語字幕で見ていました。

あとから思えば、この勉強方法が良くなかったんだなと思います。

日本語字幕があることで、物語の内容を「目で見た日本語で理解することに集中」するので、

「英語の音声を聞き取ること」が二の次になります。

わたし
大変かもしれませんが、最低でもLevel2の英語音声・英語字幕で、

視聴できないと英語の音声と実際の英語が結びつきませんよね。

だからこそ先述の、

英語音声、英語字幕でそのドラマを見た時に、理解できるかどうか」、

難易度のドラマを選ぶことが大切になります。

 

理由その4 なんとなく見てしまう。分からない部分も流れていってしまう

むかしのわたし
そうはいってもlevel1の日本語字幕が無いと、

何を言っているか分からないんだけど。

ただし、この日本語字幕に頼ってしまううちは、英語の学習にならないんです。

日本語字幕が英語学習に及ぼすデメリット
  1. 英語音声が聞けなくても、日本語で理解してしまう
  2. その結果として、どの部分の英語が分からなかったのかが問題にならずにストーリーが進む
  3. 自分が知っている表現の英語だけが聞こえるままで、新しい英語の表現の習得につながらない

逆に、がんばって英語音声・英語字幕にするとどうなるでしょうか

英語字幕のメリット
  1. 英語音声が聞けなくても、英語がそのまま表示されるので、音と言葉が繋がる
  2. 英語字幕の英語の中で読めない単語、表現があれば、それを調べないとストーリーが分からないので、調べればそれが学習になる
  3. 英語字幕の流れる速さに読む速さがついていけなければ、当然聞けても理解がついていけない。英語のスピードに慣れる練習にもなる

もちろん、分からない部分を「一時停止」することや「巻き戻し」をしなければいけない分、

大変かもしれませんが、

英語初級者のうちは、自分が知らない表現、初めて聞く表現に気付くことができるのは、

英語を文章として目にした時だけです。

日本語字幕が悪いとはいいません。

それだけでは英語の学習としては不十分なのです。

 

理由その5 1回だけしか見ていない

そこで最後の理由になりますが、

1回目に、level1の英語音声の日本語字幕で海外ドラマを見たら、

2回目に、level2の英語音声の英語字幕で同じ話を見るのです。

この2回目からが、英語学習の始まりです。

あとは、何回同じ話を見ても構いません。

自分の頭に新しい英語の表現がインプットされるまで繰り返すことが大切です。

わたし
とはいっても、何回も同じ話を見るだけでは、

それも効率がよくないと思いますので、

ここからは英語学習のテクニックを使うと、

効率よくインプットできます。

英語音声・英語字幕で英語学習する際にやるべきこと
  • 分からない表現が出てきた時に、「一時停止」、「巻き戻し」をして分かるまで次に行かない
  • 自分がひっかっかった表現や構文をメモして、次に見たときにすぐ分かるようにする(書いて残す)
  • 英語音声・英語字幕に合わせて自分も追いかけるように英語を一緒に声に出す(オーバーラッピング)
  • 最終的には英語音声・英語字幕で、聞こえた音声を追いかけて英語を声に出す(シャドゥイング)

 

最後にもう1つオススメなのは、スーパーヒーロー系です。

外国では、子どもたちに人気のコンテンツはちゃんと子どもたちにも分かりやすい英語で放送されています。

特に「Flash」は、私がホームステイしていた時の子どもたちと一緒に見ていた思い出のある作品です。

 

まとめ

海外ドラマを見て英語を本気で勉強したい人は

海外ドラマを見て英語を本気で勉強する方法
  • 自分が何回も繰り返して見たいと思うほど、好きなジャンルのドラマを選ぶ
  • 英語音声、英語字幕でそのドラマを見た時に、理解できるレベルのドラマを選ぶ
  • 2回以上、繰り返し同じ話を見て、英語字幕で見た分からない部分をそのままにしない

実はこれらのポイントは映画でも同じように使えます!!

もちろん映画が好きな方は、映画で英語学習のもいいですよ!!

英語の勉強方法には映画が最適!!その理由とやり方お教えします。

2019年3月10日

ただ、海外ドラマのいいところは、映画よりも短い時間で1話が完結するので、

繰り返して学習をしやすいところにあります。

さらに、話数が豊富なので、学習の量も確保できます。

わたし
もちろん、せっかく海外ドラマを見るのだから、勉強!って固くならずに、自分が楽しいと思えるドラマでで楽しく勉強するのがいいですよね♪

これからの未来、「英語がわからない」は通じません。

2020年から小学校で英語が必修化されました
その時に備えて、もう準備は万全でしょうか?
・英会話は学ばせたいが、何からやったらいいのかわからない
・そもそも自分は英語が全くわからない・・・
わたし
焦って月額制の高額な英会話教室に通わせる必要は全くありません。
毎週毎週送迎する必要もありません。
あなたが英語を話せなくても、大丈夫です。
「子供に語学を学べる環境」を提供してあげましょう
おすすめの教材は、他と比べて安価かつ効果的、自宅で学べる
セブンプラスバイリンガル

楽天4部門ランキングトップ
  • 英語ランキング第1位
  • 教材ランキング第1位
  • 学び・サービスランキング第1位
  • 通信講座・通学講座教材ランキング第1位

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です