＜目から鱗特集＞記事を読む前に・・・
無料で英会話教室が体験できる！？
わたし 【親子で参加可能】3歳から小学校高学年におすすめの英会話教室2選
グローバルクラウン
わたし 少し費用は高めですが、その分マンツーマンで丁寧な指導を受けられます。若い日本人講師が多いので、子供もやりやすいようです！
- 海外経験豊富で優秀なバイリンガル日本人が講師
- 日本人講師なのでコミュニケーションが苦手なお子様も安心
- マンツーマンレッスンで質が高い
- AIを用いた発音チェックが可能!
2回の無料体験 & 入会金0円!
※無料体験だけでもOK
\詳しい情報を知りたい方はこちら!/
家族で使えるクラウティ
わたし 兄弟が多い方はクラウティ一択です。月4500円で6人までレッスンを受けることができます！
- スマホやパソコンでオンライン英会話!
- 講師を選べる
- 家族なら6人まで追加料金がかからない!!
- 月4500円(入会金,教材費,退会金無料!)!
- 退会することが簡単!
スマホで手軽に英会話!
\詳しい情報を知りたい方はこちら!/
えーっと、訳すと「命の輪」って意味だよね?
それがどうしたの?
私が言ってるのは、「サークルオブライフ」っていう曲のことよ。
最近、久しぶりに聴いたら、気持ちが昂っちゃったの。
すっごくいい曲なのよ。
有名な曲なの?
だって、あの有名な、ライオンキングの主題歌だもの。
ごめん、、、それも見たことないの。
でも知ってるわ。
ディズニーのアニメ映画でもあるし、劇団四季のミュージカルもやってたよね?
私はライオンキングが大好きで、ミュージカルも映画も見たわよ。
今はミュージカルはやってないから、映画をレンタルしてすぐにでも見るべき!
だって今年の夏は、実写版の映画が公開されるんだもの。
ライオンキングのブームがやってくるわよ!
確か、ライオンキングって動物の物語だよね?
それを実写版にするなんて、さすがディズニー!
それだけでも興味があるわ。
その前に、ライオンキングがどんな映画か知ってる?
動物がたくさん出てくるから、
たぶん、ジャングルの話かな～～汗
こんなにライオンキングを知らない人がいるなんて! ショックだわ。
ライオンキングをひと言でいうとね、
それこそが「サークルオブライフ」なのよ。
どんどん興味が湧いてきたわ。
ライオンキングは、世界中で有名なディズニーアニメ映画とミュージカルです。
そして、主題歌のサークルオブライフは、ライオンキングには欠かせない名曲です。
ライオンキングを見たことがない方でも、この曲を聴いたことがあるって方は多いんじゃないでしょうか?
今回は、サークルオブライフとライオンキングのご紹介をしていきます。
8月に公開される実写版に向けて、
ライオンキングを見たことがある方は再確認で、
見たことがない方は予習のつもりで、気持ちを盛り上げていってくださいね!
※映画のネタバレはありませんよ～
Contents
サークルオブライフとライオンキング
こんなに人気がある物語なのよ。
ライオンキングはこんなにすごい映画だよ
| 1994年 | ディズニーアニメ長編映画 |
|
| 1997年 | ニューヨーク・ブロードウェイでミュージカル |
|
| 1998年 | 日本・劇団四季でミュージカル |
|
| 2019年8月（日本公開決定） | ディズニー実写映画 |
|
でもこれだけじゃ、ディズニーアニメ長編映画のすごさがあまり伝わらないわよね。
下のランキング表を見てみて。
歴代ディズニーアニメの世界興行収入で、いまだに第7位なのよ。
出典：Ran-king
と思ったけど、
よく見ると、他の作品は2000年代に入ってからの比較的新しいものばかり。
20年以上前のライオンキングが7位にランキングされてるってすごいわね。
目を引くわ。
もっと興味が湧いてきた?
ライオンキングの魅力を、もう少し教えてあげるわ。
魅力として欠かせないのは、何といっても主題歌!
主題歌の「サークルオブライフ」は、聴いただけで感動するのよ。
サークルオブライフはこんなにすごい曲だよ
めちゃくちゃ有名だし、アカデミー歌曲賞※も取ってるから、
どこかで聞いたことあるんじゃないかな?
アカデミー賞の部門の一つ。
ライオンキングとサークルオブライフは、一心同体なのよ。
https://twitter.com/frozen1580/status/1145643431290474497
サークル・オブ・ライフ鳥肌立った。映画に思い入れあると曲もめっちゃ感動するなぁ。
— 朝比奈錦司 (@Hastur_666) June 28, 2019
ライオンキング、ストーリーもいいけど、曲もいいのよね！サークルオブライフは壮大だし、王様になりたいはノリノリでシンバが可愛い！！ハイエナとスカーのシーンは小さい頃は怖かったけど、今は悪役もかっこいいと思える！大人になったからかな〜思い出深い！！ #ライオンキングイベントご招待
— ととろ (@Disney_tv1l1vt) July 1, 2019
サークルオブライフを聴いてみよう
映画に疎い私でも知ってるかな? 汗
じゃあ、これを聴いてみて!
これは劇団四季で歌われたサークルオブライフよ。
和訳の歌詞付だから、読みながら聴けるわよ。
歌の出だしの部分、何回聞いても鳥肌が立つわ!
サークルオブライフ 冒頭の歌詞はズールー語
サイッコウね!
歌詞も奥深いわ。命は巡るっていうことかしら。
でも、出だしのところは、なんて言ってるの?
英語じゃないわよね?
南アフリカのズールー語なのよ。
こっちは、ディズニーアニメ映画の方で歌われたサークルオブライフね。
劇団四季とディズニーだと、日本語の訳文が少し違うんだけど、
意味は同じだから、こっちも読みながら聴いてみて。
www.nextenglish.net1 Userhttp://www.nextenglish.net/circle-of-life-lion-king-disneyCircle Of Life - The Lion King (Disney)の歌詞と和訳: Nants ingonyama bagithi Baba/父さん，ほらライオンだ/ンナァーツィゴェンニャー マバギーズィババー/ああそうだ，ライオンだ/Sithi uhm ingonyama/父さん，ほらライオンだ/スチホォーン ゴェンニャーマー/ああそうだ，ライオンだ※下に少しスクロールすると和訳が出てきます。
出典：NextEnglish
このズールー語の出だしがあってのサークルオブライフなのよ。
ライオンキングの全てを語っているんだから。
ライオンキングは “サークルオブライフ”のお話
それってちょっと怖いし、あまり良いイメージはないわよね。
だけど、そういったこと全部を受け入れてるの。
強者も弱者も、みんな共存して運命を全うし、命の輪がつながれていくっていう歌と物語なのよ。
劇中のライオン親子を通して
父ライオンが息子に、自然界の真実「サークルオブライフ」を伝える話よ。
私は、この物語を通して人間社会を見ているような気持になるの。
父親が息子に社会の真実を教える姿と、
親が子供を愛する姿、そして子供が親を慕い愛する姿、
そういうのが全部ライオン親子を通して伝わってくるの。
まとめ
- サークルオブライフとライオンキングは、世界中で愛されている作品なんです。
・1994年ディズニーアニメ長編映画（歴代ディズニーアニメ世界興行収入第7位）
・1997年ニューヨーク・ブロードウェイでミュージカル（最優秀ミュージカル賞を受賞し、空前の大ブーム）
・1998年日本・劇団四季でミュージカル（日本通算上演回数は11000回を超え、前人未到の無期限ロングランは20年を達成）
・2018年ディズニー実写映画・日本公開決定（←今ここ）
- 主題歌の「サークルオブライフ」はアカデミー歌曲賞受賞しています。
- 曲の冒頭は、南アフリカのズール―語での会話だったんです。
- ライオンキングをひとことで言うと、サークルオブライフ「命の輪」のお話です。
これからの未来、「英語がわからない」は通じません。
2020年から小学校で英語が必修化されました。
その時に備えて、もう準備は万全でしょうか？
・英会話は学ばせたいが、何からやったらいいのかわからない
・そもそも自分は英語が全くわからない・・・
おすすめの教材は、他と比べて安価かつ効果的、自宅で学べるわたし 焦って月額制の高額な英会話教室に通わせる必要は全くありません。
毎週毎週送迎する必要もありません。
あなたが英語を話せなくても、大丈夫です。
「子供に語学を学べる環境」を提供してあげましょう
「セブンプラスバイリンガル」
楽天4部門ランキングトップ
- 英語ランキング第1位
- 教材ランキング第1位
- 学び・サービスランキング第1位
- 通信講座・通学講座教材ランキング第1位
まずは無料の英会話教室に親子で参加することから始めてみましょう！
親子で参加できる英会話教室の中で評判の良いものを2つピックアップしました