純日本人でもなれる!?バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガル



<目から鱗特集>記事を読む前に・・・

無料で英会話教室が体験できる!?

わたし
このサイトに来てくれたあなたは、
今まで以上に英語が必要な時代がやってくると気づいているとおもいます。
あなたは日常生活や仕事で使うことはないかもしれませんが子供が大きくなった時にはどうでしょうか?
英語ができない、それだけで子供の可能性が失われる
「なんでもっと小さい頃から英語を学ばせてくれなかったの?」と子供から問いかけられた時、あなたは子供を納得させられるだけの説明ができるでしょうか?
私には、できません。
今、ほんの少し勇気を出すだけで子供の将来の可能性は無限大に広がります。
想像してみてください、あなたの子供が大きくなった時世界を舞台に活躍する姿を
英語教育をいつまでも先延ばしにしていてはいけないと、あなたは本当は気づいているのではないですか?
まずは無料の英会話教室に親子で参加することから始めてみましょう!
評判の良いものをピックアップしました
どちらも5分で読める記事です
子供の未来のために、5分だけ投資してみてください。後悔はさせません

グローバルクラウン

家族で使えるクラウティ


わたし

あー。

私もハーフに生まれたかったなぁー。

パパ

えっ!?・・・どうしたの?突然。

わたし

大人になってから、海外旅行をしたり、海外の情報を知るようになると、

自然に二か国語話せる人っていいなー!ずるいー!って思うじゃん。

パパ

あぁ。バイリンガルね。

わたし

そうそう。

・・・って、何?カッコつけちゃって。バイリンガル??

パパ

うん。母国語レベルで2ヶ国語を自由に使える人のことだよ。

有名人でいうと、宇多田ヒカルさんとか、新田真剣佑さんとかがそうだよね。

わたし

そうなんだー!

でもさあ、私もパパも生粋の純日本人じゃん?英語話せないじゃん?

2ヶ国語以上を話せるかどうかって、生まれた環境で決まっちゃうことだよね

パパ

うーん・・・。宇多田ヒカルも真剣佑も、ハーフではないでしょ?

どれくらいのレベルなら「話せる」って言えるのかなあ

わたし

私だって高校まで6年間英語を勉強してきたはずだし、

英会話だって習ってみたりもしたけど

すればするほどネイティブの人との差の大きさがわかるよね

もう日本で生まれちゃったんだからしょうがないんじゃないかって。

だから私自身のネイティブ英語は諦めるけどさ、

もしかしたら・・・私たちの息子ちゃんもバイリンガルになれるのかな!?

パパ

俺らの子どもが多言語習得できたらすごいよね!

英語、中国語、スペイン語…これからできたらいいなっていう語学はいっぱい

日本語以外もできたら、仕事や住む場所が広がってこれから生きてくのに強いよな。

よおおーし、調べてみよーう!

バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガルとは?

バイリンガルの定義

バイリンガル

  1. 状況に応じて二つの言語を自由に使う能力があること。また、その人
  2. 二か国語で表現されていること。

三省堂 大辞林

わたし

ずいぶんざっくりした定義ね?

パパ

俺らが言うバイリンガルが①の意味だっていうのはわかるんだけど、

生まれとか、習得レベルの具体的な定義はないみたいだなー。

バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガルの言葉の由来

英語で書くと、それぞれこのように表記されます。

  • bilingual(バイリンガル)
  • trilingual(トリリンガル)
  • multilingual(マルチリンガル)
わたし

どれも“lingual”が付いてる!

ってことは、“lingual”が、【言語】って意味だね。

なんかlanguageと似てる感じもするし。

パパ

そうそう!

バイリンガルの“bi”は、【2つの、2倍の】って意味があるよ。

わたし

「バイカラー」とか、「バイセクシャル」に使われている”bi”も、これなんだね!

じゃあ、トリリンガルの“tri”【3つ】、マルチリンガルの“multi”【たくさんの】って意味か。

パパ

うん、「トライアスロン」とか、「マルチカラー」とかって日本でも言うから、

馴染みがあって、言葉自体は理解できるよね。

・・・でも、やっぱりこれだけじゃ、

具体的にどんな人のことを指すのかあまりわかんないなー。

 

どうやったらなれるの?

わたし

定義と言葉を調べた感じじゃ、

生まれた場所がどこであっても、外国人の血が入ってなくても、

2言語をネイティブレベルでできれば「バイリンガルです!」って言っていいのね?

パパ

そういうことになるね!

でもさあ、

俺らと同じ道を歩んできたら、ネイティブ並みなんて、、難しくない

どういう経験をすれば、多言語習得が可能になるんだろ?

どのくらいの年齢から勉強したらいいの?

わたし

パパー!みてみて!!

こんな研究があったよ!

the last age of first exposure at which native-like attainment is still within reach is likely well prior to 17.”

ー A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers 

ScienceDirect

パパ

ちょちょちょ・・・!ちょい待て!

いきなり英語じゃん!ママどうしたの!?

わたし

いやあ、息子ちゃんに多言語習得してもらうためには、

まず私自身の英語への抵抗を無くさなきゃって思ってさ!

パパ

ママ・・・えらい!!

よし。俺も頑張るぞ。なになに、、

「ネイティブと同程度の英語を習得するためには、17歳以前に英語を始めるといい」ってとこかな。

わたし

パパ、いいぞいいぞー!

なあーんだ。17歳ってことは、高校生じゃん。別に急がなくていいってことね。

パパ

でもさ、ちょっと待って!このグラフをみて!

英語を学習する環境

ー A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers 

ScienceDirect

わたし

えぇっと、

  • 緑のドットが英語を第一言語として習得している人
  • 青いラインが第一言語ではないが、英語も公用語になっている国で英語を学ぶ人
  • 赤いラインが非英語圏で英語を学ぶ人(日本で英語を勉強した人もここ)

ってことだよね。

つまり、それぞれの英語学習を始めた年齢と習得率との関係を表しているグラフね?

パパ

そうなんだよ。これを見たら、

幼児から日本で英語教育を受けてきた人でも、ネイティブ並みまで到達するのは難しい

ってことがわかるね・・・。

わたし

やっぱりそうかー・・・。

留学海外赴任、帰国子女みたいに周りが英語を話す環境じゃないと、

ネイティブ並みの英語はなかなか身につかないんだね

パパ

やっぱり環境は大きいね。息子ちゃんにはいろんな選択肢を用意してあげたいな。

留学するためには、基本的な英語力が必要だし、

英語が必要な職につくにはさらに専門的なやりとりが必要だし。。

逆算したら、「17歳までに」なんて言ってると、間に合わなくなっちゃうね!

それにママ、もう一つこのグラフで気づいたんだけどさ、

赤のラインの10-20歳の間を見て

わたし

急・降・下ー!!

パパ

ねーー!(笑)

やっぱり小さい頃からの英語学習を息子ちゃんにさせたいなあ

バイリンガル教育は脳の発達を促進!?早いうちからわが子にも!!

2019年3月18日

まとめ

多言語習得者になるために、どうすればいい?

バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガルを目指すには
  1. できるだけ幼いうちから英語学習をする(10歳前後までが良い)
  2. ネイティブな英語と触れる環境を作る
  3. 可能ならやっぱりできるだけ若いうちに英語圏に身を置く
わたし

早いうちからできることはさせてあげたいね!色々考えなくっちゃ。

なんかさー、息子ちゃんの将来が今から楽しみになってきたー!

私たちの知らない世界をどんどん知ってくんだろうな・・・(涙)

パパ

気が早いよ、ママ・・・

でもさ、息子ちゃんが英語ペラペラになって、

留学経験して、海外を股にかけて働く男になったら、

息子もちでビジネスクラスで旅行しまくり、息子に案内してもらって海外を堪能

息子は国際結婚老後は海外か。。。

南国でのんびりもいいし、シティライフを贅沢に満喫もいい!

はぁー!夢のようだな!!

わたし

ねえ、

あなたの方がだいぶ気が早いわよ。。。

バイリンガルな方の脳の構造ってどうなってるの??私もなれるの??

2019年3月11日

子供の英語教育の必要性は?!バイリンガルに聞いた話を暴露します

2019年3月7日

バイリンガルの人の脳の発達と、バイリンガルの子供の脳の発達

2019年3月3日

これからの未来、「英語がわからない」は通じません。

2020年から小学校で英語が必修化されました
その時に備えて、もう準備は万全でしょうか?
・英会話は学ばせたいが、何からやったらいいのかわからない
・そもそも自分は英語が全くわからない・・・
わたし
焦って月額制の高額な英会話教室に通わせる必要は全くありません。
毎週毎週送迎する必要もありません。
あなたが英語を話せなくても、大丈夫です。
「子供に語学を学べる環境」を提供してあげましょう
おすすめの教材は、他と比べて安価かつ効果的、自宅で学べる
セブンプラスバイリンガル

楽天4部門ランキングトップ
  • 英語ランキング第1位
  • 教材ランキング第1位
  • 学び・サービスランキング第1位
  • 通信講座・通学講座教材ランキング第1位

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です