英語と人生は映画から学べ!?あなたの力になってくれる名言6選



<目から鱗特集>記事を読む前に・・・

無料で英会話教室が体験できる!?

わたし
このサイトに来てくれたあなたは、
今まで以上に英語が必要な時代がやってくると気づいているとおもいます。
あなたは日常生活や仕事で使うことはないかもしれませんが子供が大きくなった時にはどうでしょうか?
英語ができない、それだけで子供の可能性が失われる
「なんでもっと小さい頃から英語を学ばせてくれなかったの?」と子供から問いかけられた時、あなたは子供を納得させられるだけの説明ができるでしょうか?
私には、できません。
今、ほんの少し勇気を出すだけで子供の将来の可能性は無限大に広がります。
想像してみてください、あなたの子供が大きくなった時世界を舞台に活躍する姿を
英語教育をいつまでも先延ばしにしていてはいけないと、あなたは本当は気づいているのではないですか?
まずは無料の英会話教室に親子で参加することから始めてみましょう!
評判の良いものをピックアップしました
どちらも5分で読める記事です
子供の未来のために、5分だけ投資してみてください。後悔はさせません

グローバルクラウン

家族で使えるクラウティ


わたし

登場人物とともに泣いたり、笑ったり…見る者に感動を与え、私たちをその世界に引き込む映画。

映画の名作には、必ずと言っても良いほど名言が出てきます。

今回はその中でも英語の名言を6つ厳選しました。

言葉はもちろん、国や文化が違っても、洋画の名言は私たち日本人にも響くものばかり!

そんなパワーワードを紐解くことによって、英語力も人生も豊かにできれば一石二鳥以上になること間違いなし

  • 「英語を勉強したいけど、気軽に楽しく始められるものってないかな?」
  • 「洋画が好きだから、英語のセリフを知ってもっと楽しみたい。」
  • 「背中を押してもらえる名言が知りたい!」

…なんていう、英語に興味をお持ちのあなたにも、

映画好きのあなたにもオススメの選りすぐりの名言を洋画大好きの筆者がご紹介します。

英語の勉強方法には映画が最適!!その理由とやり方お教えします。

2019年3月10日

〜恋愛編〜

1. JUNO/ ジュノ

The best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are.

ー あなたができる最善のことは、ありのままのあなたを愛してくれる人を見つけること。

思わぬ妊娠をしてしまった16歳の主人公ジュノ。

パートナーとの別れの危機を目の当たりにして絶望の淵にいるジュノに優しく語りかけた父親の一言です。

わたし

恋愛に夢中になると、「自分を良く見せたい!」「素敵なあの人に振り向いて欲しい!」…と背伸びしがちですよね。

でも本当に幸せになるためには、ありのままの自分を愛してくれる人と一緒になることだと思い出させてくれる言葉です。

 

2. LOVE STORY/ ある愛の詩

Love means never having to say you are sorry.

ー 愛とは決して後悔しないこと。

わたし

切なくて儚い恋愛ストーリーからの一言。

劇中に2回出てくるこの言葉に込められた意味の深さと響きの美しさといったら…!

和訳もすばらしいですが、英語のままだからこそ堪能できる思いやストーリーもあります。

どちらも主人公の愛する人が目の前からいなくなるという場面の後に発せられる一言です。

“I’m sorry.”の後に続いてこの言葉。

”you are sorry”という表現に違和感を覚えますが、“never having to say you are sorry”で、「ごめんなさいなんて言わせない」という意味になるでしょうか。

そう捉えるとこの一文の言わんとすることがじわーっと理解できてきます。

後悔しない愛とは…!?ぜひまだ観ていない方には観て感じていただきたい言葉です。

 

〜仕事編〜

3. STAR WARS Ⅴ/ スターウォーズ エピソード5

Do, or not. There is no try.

ー やるかやらないか。やってみるなんて言葉は存在しない。

ジェダイマスターであるヨーダが修行中の主人公ルークに放った厳しい一言。

わたし

うぅー!刺さります…!(反省)

すべきと思っているタスクも「決心できない」「苦手だから」「忙しくて…」を言い訳に後回しにしてしまうことがあるのは私だけじゃないはず。

ヨーダ様の言う通りですね。

やると決めたら、やるのみ。

できなかった時用に“try”の言葉で逃げ道をつくる癖のある自分を戒める意味で、肝に銘じたい言葉です。

 

4. The Bad News Bears/ がんばれ!ベアーズ

“This quitting thing, it’s a hard habit to break once you start.”

ー 諦めるな。一度諦めたらそれが習慣となる。

わたし

日本語訳はどこかで聞いたことあるようなワンフレーズ

ですが、なんと!英語をよくみてください。

気づきましたか?「諦めるな」なんて実は一言も言っていないんです。

そのまま直訳すると、「やめるということは、一度君が始めたら打ち破るのが難しい習慣だ。」といったところ。

…うーん、なんじゃそりゃ?

これをこんなにスッキリした日本語にできる翻訳者ってすごいなと思います。

また、ここに文化差があるんでしょうか?

和訳よりも英語そのままの方がなんとなく前向きな気持ちになれる言葉のように感じます。

わたし
ゆとり世代の私にとっては「諦めるな!」とゲキを飛ばされるよりも、

「始めたらやめられないもんなんだよ〜(だからまあやろうぜ)」

というニュアンスを感じる英語の方が気持ちが入ります(笑)おもしろーい。

 

〜友情編〜

5. IT’S A WONDERFUL LIFE/ 素晴らしき哉、人生

No man is a failure who has friends.

ー 友のあるものは敗残者ではない。

古い映画ですが、アメリカでは毎年年末に各地の映画館で上映されるとか。

そんな長年愛されている映画からの名言です。

絶望の淵に立たされ、自殺をしようとしていた主人公。

そんな時に現れた天使と一緒に、自分が生まれていなかった世界を見に行き、自分の生きてきた人生の素晴らしさを再認識します。

そしてまた胸をはって生きる決意をした主人公に向けて天使が送った一言がこちら。

わたし

主人公のようなしがらみの中を生きる大人にも、子どもにも響くシンプルにすてきな言葉です。

 

〜人生全般〜

6. Forest Gamp/ フォレスト・ガンプ

Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get until you open it up.

ー 人生はチョコレートの箱のようなもの。どんなチョコレートなのかは開けてみないと分からない。

わたし

これぞ不朽の名作「定期的に観て清らかな涙を流したい!」とわたしに思わせるすてきな映画です。

名言が溢れる、人生のバイブルのような作品ですが、その中からこちらをご紹介。

障害のある主人公に対し、母親が言った一言です。

「人生は何が起こるかわからない。甘いもの、苦いもの、色々あるけれどそれら全てがあなたへのすてきなギフトよ」という意味が込められたメッセージです。

おいしくないチョコレートなんて誰も食べたくないものですが、その味を知っているからこそ甘いチョコレートをおいしく大事に味わうことができます。

わたし

自分に起こったいいことも嫌なことも、全て「すてきなギフトだった!」あとで思える人生にしたいなあ…。

 

まとめ

名言一覧
  1.  The best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are.(JUNO)
  2.  Love means never having to say you are sorry.(LOVE STORY)
  3. Do, or not. There is no try.(STAR WARS Ⅴ)
  4.  This quitting thing, it’s a hard habit to break once you start.(The Bad News Bears)
  5.  No man is a failure who has friends.(IT’S A WONDERFUL LIFE)
  6. Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get until you open it up. (Forest Gamp)

ここまで読んでいただき、「こんな映画の楽しみ方もいいかも!」「これなら英語を楽く学べそう!」と思ったあなた!

まだまだ名言にあふれた洋画、たーーくさんあります。観るタイミングによって感じ方や捉え方が変わってくるのもおもしろいところ。

わたし

ぜひ自分だけのお気に入りの名言を探してみてくださいね。


これからの未来、「英語がわからない」は通じません。

2020年から小学校で英語が必修化されました
その時に備えて、もう準備は万全でしょうか?
・英会話は学ばせたいが、何からやったらいいのかわからない
・そもそも自分は英語が全くわからない・・・
わたし
焦って月額制の高額な英会話教室に通わせる必要は全くありません。
毎週毎週送迎する必要もありません。
あなたが英語を話せなくても、大丈夫です。
「子供に語学を学べる環境」を提供してあげましょう
おすすめの教材は、他と比べて安価かつ効果的、自宅で学べる
セブンプラスバイリンガル

楽天4部門ランキングトップ
  • 英語ランキング第1位
  • 教材ランキング第1位
  • 学び・サービスランキング第1位
  • 通信講座・通学講座教材ランキング第1位

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です